Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(تَسْبِيحَةٌ يَسِيرَةٌ)
(An easy Tasbeeh)
Show diacritics
Hadith Number: 2311
2311 - وعن سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - انه دخل مع النبي - صلى الله عليه وسلم - على امراة وبين يديها نوى او حصى، تسبح به فقال:"الا اخبرك بما هو ايسر عليكم من هذا او افضل؟ سبحان الله عدد ما خلق في السماء  ، وسبحان الله عدد ما خلق في الارض، وسبحان الله عدد ما بين ذلك، وسبحان الله عدد ما هو خالق، والله اكبر مثل ذلك والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك"(رواه الترمذي، وابو داود، وقال الترمذي: هذا حديث غريب).
Sa‘d b. Abu Waqqas said that along with the Prophet he once visited a woman in front of whom were some date-stones or pebbles which she was using as a rosary to glorify God. The Prophet suggested that he would tell her something which would be easier (or more excellent)* for her than that, and told her it consisted of saying,“Glory be to God as many times as the number of what He has created in the heaven; Glory be to God as many times as the number of what He has created in the earth; Glory be to God as many times as the number of what is between them; Glory be to God as many times as the number of what He is creating; God is most great (a similar number of times); Praise be to God (a similar number of times); There is no god but God (a similar number of times); There is no might and no power except in God (a similar number of times).”*The transmitter was not sure whether "easier" or "more excellent" was used. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, Tirmidhi saying this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation