مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(بَقَاءُ بَابِ التَّوْبَةِ مَفْتُوحًا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ)
(The door of repentance remains open until the sun rises from the west)
Hadith Number: 2345
2345 - وعن صفوان بن عسال - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الله تعالى جعل بالمغرب بابا، عرضه مسيرة سبعين عاما للتوبة، لا يغلق ما لم تطلع الشمس من قبله، وذلك قول الله عز وجل: يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل. رواه الترمذي، وابن ماجه.
Safwan b. ‘Assal reported God’s messenger as saying,“God most high has placed in the west for repentance a gate with a breadth of seventy years’ journey, and it will not be locked as long the sun does not rise in its direction. That agrees with God’s words, ‘On the day that certain of the signs of your Lord come, a soul which has not believed before will not be benefited by believing in them ’.”* *Qur’an, vi, 158 Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن