Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(سُنِّيَّةُ نَفْضِ الفِرَاشِ قَبْلَ النَّوْمِ)
(The Sunnah of shaking the bed before sleeping)
Show diacritics
Hadith Number: 2385
2385 - وعن البراء بن عازب قال:"كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اوى إلى فراشه نام على شقه الايمن  ثم قال:"اللهم اسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، ونبيك الذي ارسلت، وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"من قالهن ثم مات تحت ليلته مات على الفطرة"، وفي رواية قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لرجل"يا فلان إذا اويت إلى فراشك فتوضا وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الايمن، ثم قل اللهم اسلمت نفسي إليك ، إلى قوله ارسلت، وقال: فإن مت من ليلتك مت على الفطرة، وإن اصبحت اصبت خيرا"متفق عليه.
Al-Bara’ b. ‘Azib said that when God’s messenger went to bed he lay on his right side and then said,“O God, I have handed over my soul to Thee, turned my face to Thee, entrusted my affairs to Thee, and committed my back to Thee out of desire for and fear of Thee. There is no refuge and no place of safety from Thee except by having recourse to Thee. I believe in Thy Book which Thou hast sent down and in Thy Prophet whom Thou hast sent.”God’s messenger said that if anyone repeated these words and died that night, he would die in the true religion. In a version he reported God’s messenger as telling a man to perform the ablution for prayer when he went to bed, lie down on his right side, and say,“O God, I have handed over my soul to Thee . . . Thou hast sent.”He added,“If you die during the night you will die in the true religion, and if you live till the morning you will obtain good.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation