Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(دُعَاءٌ قَوِيٌّ)
(A strong supplication)
Show diacritics
Hadith Number: 2497
2497 - وعن عطاء بن السائب، عن ابيه - رضي الله عنه - قال: صلى بنا عمار بن ياسر صلاة، فاوجز فيها. فقال له بعض القوم: لقد خففت واوجزت الصلاة. فقال. اما علي ذلك، لقد دعوت فيها بدعوات سمعتهن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما قام تبعه رجل من القوم هو ابي، غير انه كنى عن نفسه، فساله عن الدعاء ثم جاء فاخبر به القوم: (اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق، احييني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي  ، اللهم واسالك خشيتك في الغيب والشهادة، واسالك كلمة الحق في الرضى والغضب، واسالك القصد في الفقر والغنى، واسالك نعيما لا ينفد، واسالك قرة عين لا تنقطع، واسالك الرضى بعد القضاء، واسالك برد العيش بعد الموت، واسالك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة. ولا فتنة مضلة، اللهم زينا بزينة الإيمان، واجعلنا هداة مهديين). رواه النسائي.
‘Ata’ b. as-Sa’ib told that his father said:‘Ammar b. Yasir led us in a prayer and did so in brief form. One of the people camplained that he had shortened the prayer and conducted it briefly, but he replied that that would cause him no harm, for he had used in it various supplica­ tions he had heard from God’s messenger." When he got up to depart one of the people followed him (‘Ata’ explaining that this was his father although he made a vague reference to himself) 3 and asked him about the supplication, whereupon he came and informed the people of it as follows:“O God, by Thy knowledge of the unseen and Thy power to create, grant me life as long as Thou knowest life to be best for me, and take me when Thou knowest death to be best for me; O God, I ask Thee for fear of Thee both within my secret heart and openly; I ask Thee for the word of truth in pleasure and anger; I ask Thee for moderation both in poverty and riches; I ask Thee for felicity which does not pass away; I ask Thee for comfort which is not cut off; I ask Thee for satisfaction with what is decreed; I ask Thee for a pleasant life 1 after death; I ask Thee for the pleasure of looking at Thy face, and longing to meet Thee in a state in which distress does not cause harm or testing lead astray. O God, beautify us with the adornment of faith, and make us guides who are rightly guided.”Nasa’i transmitted it. 3. The vague reference consists in his saying "one of the people." 1. Literally "coolness of life." The word bard (coolness) develops the meaning of pleasantness.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation