مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناسك
The Book of Pilgrimage Rites
(فَضِيلَةُ مَاءِ زَمْزَمَ)
(The virtue of Zamzam water)
Hadith Number: 2663
2663 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جاء إلى السقاية، فاستسقى، فقال العباس: يا فضل، إلى امك فات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بشراب من عندها، فقال:"اسقني"فقال: يا رسول الله، إنهم يجعلون ايديهم فيه. قال:"اسقني"فشرب فيه، ثم اتى زمزم ، وهم يسقون، ويعملون فيها، فقال:"اعملوا، فإنكم على عمل صالح"ثم قال:"لولا ان تغلبوا، لنزلت حتى اضع الحبل على هذه". واشار إلى عاتقه. رواه البخاري.
Ibn ‘Abbas said that when God’s messenger came to the place for supplying water and asked for some, al-‘Abbas said,“Goto your mother, Fadl, and bring God’s messenger something to drink from her.”He asked again for water, and he said,“Messenger of God, they are putting their hands in it.”He asked once more and drank some of it. He then went to Zamzam where they were exerting themselves in supplying water and said,“Go ahead, for you are engaged in a good work.”Then pointing to his shoulder he said,“Were it not that you would be overpowered, I would go down and put the rope on this.”(This means that if the Prophet were seen drawing water from Zamzam himself others would think they had the right to do the same, and chose who had the office of drawing water would lose their privilege) Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح