صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ
The Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ:
Chapter. The game killed by the Mirad.
Hadith Number: Q5476
وقال ابن عمر في المقتولة بالبندقة، تلك الموقوذة، وكرهه سالم، والقاسم، ومجاهد، وإبراهيم، وعطاء، والحسن، وكره الحسن رمي البندقة في القرى والامصار ولا يرى باسا فيما سواه.
And Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said regarding game that dies due to being crushed by grain that it is also «موقوذة» (killed by pressure, which is forbidden). And Salim, Qasim, Mujahid, Ibrahim, Ata, and Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on them all) considered it disliked. Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) considered it disliked to use grain in villages and cities, but did not see any harm in using it elsewhere (such as open fields, forests, etc.).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5476
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي، قال: سمعت عدي بن حاتم رضي الله عنه، قال:" سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المعراض؟ فقال: إذا اصبت بحده فكل فإذا اصاب بعرضه فقتل فإنه وقيذ، فلا تاكل، فقلت: ارسل كلبي، قال: إذا ارسلت كلبك وسميت فكل، قلت: فإن اكل؟ قال: فلا تاكل، فإنه لم يمسك عليك إنما امسك على نفسه، قلت: ارسل كلبي فاجد معه كلبا آخر، قال: لا تاكل، فإنك إنما سميت على كلبك ولم تسم على آخر".
Narrated `Adi bin Hatim: I asked Allah's Apostle about the Mi'rad. He said, "If you hit the game with its sharp edge, eat it, but if the Mi'rad hits the game with its shaft with a hit by its broad side do not eat it, for it has been beaten to death with a piece of wood. (i.e. unlawful)." I asked, "If I let loose my trained hound after a game?" He said, "If you let loose your trained hound after game, and mention the name of Allah, then you can eat." I said, "If the hound eats of the game?" He said "Then you should not eat of it, for the hound has hunted the game for itself and not for you." I said, "Some times I send my hound and then I find some other hound with it?" He said "Don't eat the game, as you have mentioned the Name of Allah on your dog only and not on the other."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة