
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ
The Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ إِذَا وَقَعَتِ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ الْجَامِدِ أَوِ الذَّائِبِ:
(34) Chapter. If a mouse falls into solid or liquid butter-fat (As-Samn).
Hadith Number: 5538
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، انه سمع ابن عباس يحدثه، عن ميمونة:" ان فارة وقعت في سمن فماتت، فسئل النبي صلى الله عليه وسلم عنها، فقال: القوها وما حولها وكلوه"، قيل لسفيان فإن معمرا يحدثه، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: ما سمعت الزهري يقول إلا عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولقد سمعته منه مرارا.
Narrated Maimuna: A mouse fell into the butter-fat and died. The Prophet was asked about that. He said, "Throw away the mouse and the butter-fat that surrounded it, and eat the rest of the butter-fat (As-Samn).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5539
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، عن الدابة تموت في الزيت والسمن وهو جامد او غير جامد الفارة او غيرها، قال: بلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: امر بفارة ماتت في سمن، فامر بما قرب منها، فطرح ثم اكل"، عن حديث عبيد الله بن عبد الله.
Narrated Az-Zhuri: regarding an animal, e.g., a mouse or some other animal that had fallen into solid or liquid oil or butter-fat: I had been informed that a mouse had died in butter-fat whereupon Allah's Apostle ordered that the butter-fat near it be thrown away and the rest of the butter-fat can be eaten.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5540
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة رضي الله عنهم، قالت:" سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن فارة سقطت في سمن، فقال: القوها وما حولها، وكلوه".
Narrated Maimuna: The Prophet was asked about a mouse that had fallen into butter-fat (and died). He said, "Throw away the mouse and the portion of butter-fat around it, and eat the rest."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة