مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإيمان والنذور
The Book of Oaths and Vows
(يُنْفَذُ النَّذْرُ الْجَائِزُ)
(A permissible vow should be fulfilled)
Hadith Number: 3437
3437 - وعن ثابت بن الضحاك - رضي الله عنه - قال: نذر رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ينحر إبلا ببوانة ، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"هل كان فيها وثن من اوثان الجاهلية يعبد؟"قالوا: لا. قال:"فهل كان فيه عيد من اعيادهم؟"قالوا: لا. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"اوف بنذرك، فإنه لا وفاء بنذر في معصية الله، ولا فيما لا يملك ابن آدم". رواه ابو داود.
Thabit b. ad-Dahhak said that in the time of God's Messenger a man took a vow to slaughter camels at Buwana and came and told him. God’s Messenger asked whether the place contained any idol worshipped in pre-Islamic times and was told that it did not. He asked whether any pre-Islamic festival was observed there and was told that no such thing was observed. He then said to the man,“Fulfil your vow, for a vow to do an act of disobedience to God must not be fulfilled, neither must one to do something over which a human being has no control.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
