مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب القصاص
The Book of Retaliation
(قَطَعَ الأُذُنَ وَلَكِنْ لَا تَعْوِيضَ)
(The ear was cut but there is no compensation)
Hadith Number: 3511
3511 - وعن يعلى بن امية رضي الله عنه قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جيش العسرة وكان لي اجير فقاتل إنسانا فعض احدهما يد الآخر، فانتزع المعضوض يده من في العاض، فاندر ثنيته فسقطت فانطلق إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاهدر ثنيته، وقال: (ايدع يده في فيك تقضمها كالفحل) متفق عليه.
Ya’ la b. Umayya said:I went with God’s Messenger on the expedition of the army of distress,* and I had a hired servant who fought with a man, one of whom bit the other’s hand. The one who was bitten drew away his hand from the mouth of the one who bit him, dislodging his front tooth which fell out. He went to the Prophet, but he imposed no retaliation for his front tooth, saying, ‘Could he be expected to leave his hand in your mouth when you were crunching it like a male camel?”(Bukhari and Muslim.) * This refers to the expedition to Tabuk in 9 A H. Cf. Al-Qur'an, 9:117.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه