مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب القصاص
The Book of Retaliation
(لَا يَجُوزُ التَّجَسُّسُ فِي بُيُوتِ النَّاسِ دُونَ إِذْنٍ)
(It is not permissible to peep into someone’s house without permission)
Hadith Number: 3526
الفصل الثاني 3526 - عن ابي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من كشف سترا فادخل بصره في البيت قبل ان يؤذن له، فراى عورة اهله فقد اتى حدا لا يحل له ان ياتيه، ولو انه حين ادخل بصره، فاستقبله رجل ففقا عينه، ما عيرت عليه، وإن مر الرجل على باب لا ستر له غير مغلق، فنظر، فلا خطيئة عليه، إنما الخطيئة على اهل البيت). رواه ابو داود، وقال: هذا حديث غريب.
Abu Dharr reported God’s Messenger as saying,“If anyone removes a curtain and looks into a house before receiving permission and sees anything in those within which should not be seen, he has committed an offence which it is not lawful for him to commit. If a man confronted him when he looked in and put out his eye, I would not blame him; but if a man passes a door which has no curtain and is not shut and looks in, he has committed no sin, for the sin pertains only to the people inside.”Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف