مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب القصاص
The Book of Retaliation
(بَيَانُ أَخْذِ القَسَمِ إِذَا لَمْ يُعْرَفِ القَاتِلُ)
(Statement on taking an oath when the killer is unknown)
Hadith Number: 3532
الفصل الثالث 3532 - عن رافع بن خديج قال: اصبح رجل من الانصار مقتولا بخيبر، فانطلق اولياؤه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكروا ذلك له، فقال: الكم شاهدان يشهدان على قاتل صاحبكم، قالوا: يا رسول الله لم يكن ثم احد من المسلمين، وإنما هم يهود وقد يجترؤن على اعظم من هذا قال: فاختاروا منهم خمسين فاستحلفوهم ، فابوا، فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده. رواه ابو داود.
Rafi‘ b. Khadij said that one of the Ansar was killed at Khaibar and his relatives went to the Prophet and mentioned that to him. He asked,“Have you two witnesses who can testify to the murderer of your friend?" They replied,“Messenger of God, there was not a single Muslim present, but only Jews who sometimes have the audacity to do even greater crimes than this“He said,“Then choose fifty of them and demand that they take an oath;" but they refused and God’s Messenger paid his blood wit himself. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح