
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الإمارة والقضاء
The Book of Leadership and Judiciary
(لِمَنْ يَكُونُ المَالُ خَيْرًا؟)
(For whom is wealth good?)
Hadith Number: 3756
وعن عمرو بن العاص قال: ارسل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ان اجمع عليك سلاحك وثيابك ثم ائتني» قال: فاتيته وهو يتوضا فقال: «يا عمرو إني ارسلت إليك لابعثك في وجة يسلمك الله ويغنمك وازعب لك زعبة من المال» . فقلت: يا رسول الله ما كانت هجرتي للمال وما كانت إلا لله ولرسوله قال: «نعما بالمال الصالح للرجل الصالح» . رواه في «شرح السنة» وروى احمد نحوه وفي روايته: قال: «نعم المال الصالح للرجل الصالح»
‘Amr b. al-'As said:God’s Messenger sent ordering me to collect my weapons and clothing and come to him. I came to him when he was performing ablution, and he said,“I sent for you, ‘Amr, to dispatch you on a matter in which God will keep you safe and grant you booty, and I shall make you an allotment from the spoil.”I replied,“My emigration, Messenger of God, was not for the sake of property, but was only for the sake of God and His Messenger.”He said,“Honest property is good 1 for an honest man.”It is transmitted in Sharh as- sunna, and Ahmad transmitted something similar. His version has“Good is honest property 2 for an honest man.”1. Ni'imma bil mal as-salih. 2. Ni'ma’ al-mal as-salih.
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن