مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(الرَّغْبَةُ فِي الْعَوْدَةِ إِلَى الدُّنْيَا وَالشَّهَادَةِ مَرَّةً أُخْرَى)
(Desire to return to the world and be martyred again)
Hadith Number: 3855
3855 - وعن عبد الرحمن بن ابي عميرة رضي الله عنه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"ما من نفس مسلمة يقبضها ربها، تحب ان ترجع إليكم، وان لها الدنيا وما فيها، غير الشهيد". قال ابن ابي عميرة: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ولان اقتل في سبيل الله ; احب إلي من ان يكون لي اهل الوبر والمدر". رواه النسائي.
‘Abd ar-Rahman b. Abu ‘Amira* reported God’s Messenger as saying,“No Muslim soul which God takes wants to return to you and have the world and what it contains except the martyr.”Ibn Abu ‘Amira told that God’s Messenger said,“That I should be slain in God’s path is dearer to me than to possess the nomads and the townsmen.”* On p. 725 the name appears as 'Abd ar-Rahman b. Abu ‘Amra al-Ansari. Ibn 'Abd al-Barr, Isti'ab, p 395 treats the two as one man, quoting al-Walid b. Muslim to the effect that he was ‘Abd ar-Rahman b. 'Amra or 'Amira al-Muzani, but in the heading of the section he gives the name as 'Abd ar-Rahman b. Abu 'Amira. He says he has been reputed to have been a companion of the Prophet, but that this is not correct. He was a Syrian. Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح