مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(بَيَانُ الْإِبِلِ الشَّيْطَانِيَّةِ وَالْبُيُوتِ الشَّيْطَانِيَّةِ)
(Statement on devilish camels and devilish houses)
Hadith Number: 3919
3919 - وعن سعيد بن ابي هند، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: تكون إبل للشياطين وبيوت للشياطين". فاما إبل الشياطين فقد رايتها يخرج احدكم بنجيبات معه قد اسمنها فلا يعلو بعيرا منها ويمر باخيه قد انقطع به فلا يحمله. واما بيوت الشياطين فلم ارها. كان سعيد يقول: لا اراها إلا هذه الاقفاص التي يستر الناس بالديباج. رواه ابو داود.
Sa'id b. Abu Hind told that Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“There are camels which belong to devils and houses which belong to devils." He1 said he had seen the devils’ camels; one goes out with fine she-camels which he has fattened, neither riding any of them nor giving a lift to a tired brother whom he meets, but he had not seen the devils' houses. Sa'id used to say he thought they were those cages which concealed people2 with brocade. 1. It is commonly held that this refers to Abu Huraira. 2. A various reading has ‘which people concealed’. The cages mean the litters on camels' backs. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف