Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(بَيَانُ الْهَرَبِ مِنْ مَيْدَانِ الْجِهَادِ)
(Statement on fleeing from the battlefield of Jihad)
Show diacritics
Hadith Number: 3958
3958 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: بعثنا رسول الله في سرية، فحاص الناس حيصة فاتينا المدينة، فاختفينا بها، وقلنا: هلكنا"، ثم اتينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلنا: يا رسول الله! نحن الفرارون. قال:"بل انتم العكارون وانا فئتكم"رواه الترمذي. وفي رواية ابي داود نحوه وقال:"لا، بل انتم العكارون"قال: فدنونا فقبلنا يده فقال:"انا فئة المسلمين". وسنذكر حديث امية بن عبد الله: كان يستفتح. وحديث ابي الدرداء"ابغوني في ضعفائكم"في باب"فضل الفقراء"إن شاء الله تعالى.
Ibn ‘Umar said:God’s Messenger sent us with a detachment and the people wheeled round in flight, so when we came to Medina we hid in it thinking that we had become corrupted.1 Then we went to God’s Messenger and told him we were those who had fled, but he replied,“No, you are the ones who return to fight after wheeling away, and I am your main body.”2 1. Literally“had perished.”They thought that they had committed a serious sin by turning in flight. 2. The word fi’a is here used. The suggestion is that to withdraw to join one’s unit stationed in the rear is not flying from the enemy. Cf. Al-Qur’an; 8:16. Tirmidhi transmitted it. Abu Dawud’s version has something similar. He said,“No, you are the ones who return to fight after wheeling away.”We then approached and kissed his hand, and he said,“I am the main body of the Muslims.”


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation