مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجهاد
The Book of Jihad
(بَيَانُ حِصَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي مَالِ الْغَنِيمَةِ)
(Statement on the share of the Messenger of Allah, peace be upon him, and Banu Abdul Muttalib in the spoils of war)
Hadith Number: 4025
4025 - وعن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: دنا النبي صلى الله عليه وسلم من بعير فاخذ وبرة من سنامه، ثم قال:"يا ايها الناس! إنه ليس لي من هذا الفيء شيء ولا هذا ورفع إصبعه إلا الخمس ، والخمس مردود عليكم، فادوا الخياط والمخيط"فقام رجل في يده كبة من شعر، فقال: اخذت هذه لاصلح بها بردعة. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"اما ما كان لي ولبني عبد المطلب فهو لك"فقال: اما إذ بلغت ما ارى فلا ارب لي فيها، ونبذها. رواه ابو داود.
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said his grandfather told that, the Prophet approached a camel, and taking a hair from its hump said,“O people, I get nothing of this booty, not even this (meanwhile raising his finger), but the fifth, and the fifth is returned to you, so hand over threads and needles." A man got up with a ball of hair in his hand and said,“I took this to repair the cloth under a pack-saddle." The Prophet replied,“You can have what belongs to me and to the B. ‘Abd al-Muttalib," but the man said, "If it produces the result I now realise,* I have no desire for it," and he threw it away. *Literally "If it reaches what I see." Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن