مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصيد والذبائح
The Book of Hunting and Slaughtering
(أَحْكَامُ الذَّبْحِ)
(Rulings on slaughtering)
Hadith Number: 4064
[ 19 ] كتاب الصيد والذبائح الفصل الاول 4064 - عن عدي بن حاتم رضي الله عنه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا ارسلت كلبك فاذكر اسم الله ، فإن امسك عليك فادركته حيا فاذبحه، وإن ادركته قد قتل ولم ياكل منه فكله، وإن اكل فلا تاكل، فإنما امسك على نفسه، فإن وجدت مع كلبك كلبا غيره وقد قتل فلا تاكل، فإنك لا تدري ايهما قتل. وإذا رميت بسهمك فاذكر اسم الله، فإن غاب عنك يوما فلم تجد فيه إلا اثر سهمك فكل إن شئت، وإن وجدته غريقا في الماء فلا تاكل. متفق عليه.
‘Adi b. Hatim told that God’s messenger said to him,“When you set off your dog mention God's name, and if it catches anything for you and you come up to it while it is still alive cut its throat; if you come up to it when the dog has killed it but not eaten any of it eat it; but if it has eaten any of it do not eat, for it has caught it only for itself. If you find another dog with yours and a kill has been made, do not eat, for you do not know which of them killed the animal. When you shoot your arrow mention God’s name and if the game goes out of your sight for a day and you find in it only the mark of your arrow eat if you wish, but if you find it drowned in water do not eat.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه