مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصيد والذبائح
The Book of Hunting and Slaughtering
(بَيَانُ غَسْلِ أَوَانِي أَهْلِ الْكِتَابِ وَاسْتِعْمَالِهَا)
(Statement on washing and using the utensils of the People of the Book)
Hadith Number: 4066
4066 - وعن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، قال: قلت: يا نبي الله! إنا بارض قوم اهل الكتاب. افناكل في آنيتهم: وبارض صيد اصيد بقوسي وبكلبي الذي ليس بمعلم وبكلبي المعلم، فما يصلح لي؟ قال: اما ما ذكرت من آنية اهل الكتاب، فإن وجدتم غيرها فلا تاكلوا فيها، وإن لم تجدوا فاغسلوا وكلوا فيها، وما صدت بقوسك فذكرت اسم الله فكل ، وما صدت بكلبك المعلم فذكرت اسم الله فكل ، وما صدت بكلبك غير معلم فادركت ذكاته فكل". متفق عليه.
Abu Tha'laba al-Khushani told that he said,“Prophet of God, we are in a land belonging to folk who are people of the Book, so may we eat out of their vessels? In a hunting region I hunt with my bow, my dog which is not trained and my dog which is trained, so what is right for me?”He replied,“Regarding what you have mentioned about the vessels of the people of the Book, if you can get anything else do not eat out of them, but if you cannot, wash them and eat out of them. Eat what you catch with your bow when you have mentioned God’s name; eat what you catch by your trained dog when you have mentioned God’s name; and eat what you catch by your untrained dog when you are present at the kill.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه