Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الأطعمة
The Book of Foods
(الْأَكْلُ مِنْ حَافَةِ الْإِنَاءِ)
(Eating from the edge of a vessel)
Show diacritics
Hadith Number: 4211
4211 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم: انه اتي بقصعة من ثريد. فقال:"كلوا من جوانبها، ولا تاكلوا من وسطها ; فإن البركة تنزل في وسطها". رواه الترمذي، وابن ماجه، والدارمي، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وفي رواية ابي داود، قال:"إذا اكل احدكم طعاما فلا ياكل من اعلى الصحفة  ، ولكن ياكل من اسفلها ; فإن البركة تنزل من اعلاها".
Ibn ‘Abbas told that the Prophet was brought a dish containing tharid* and said,“Eat from its sides and not from the middle, for the blessing descends in the middle of it.”*Bread crumbled and mixed with soup which may have pieces of meat in it. Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan sahih tradition. In Abu Dawud’s version he said,“When one of you eats he must not eat from the top of the dish, but from the bottom, for the blessing descends from the top of it.”


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation