مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الأطعمة
The Book of Foods
(الْحَسَاءُ عِلَاجٌ لِلْهَمِّ)
(Soup is a remedy for grief)
Hadith Number: 4234
4234 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اخذ اهله الوعك امر بالحساء فصنع، ثم امرهم فحسوا منه ، وكان يقول:"إنه ليرتو فؤاد الحزين، ويسرو عن فؤاد السقيم كما تسرو إحداكن الوسخ بالماء عن وجهها". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث حسن صحيح.
‘A’isha said that when his family were exhausted by fever God’s messenger ordered some hasa’* to be prepared and then ordered them to sip some of it; and he used to say,“It heartens the sad and clears the heart of the invalid as one of you clears dirt away from her face with water.”*A kind of soap made of flour, water and either oil or clarified butter. Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan sahih tradition.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن