مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب اللباس
The Book of Clothing
(مَنْعُ لُبْسِ خَاتَمِ ٱلنُّحَاسِ وَٱلْحَدِيدِ)
(Prohibition of wearing brass and iron rings)
Hadith Number: 4396
4396 - وعن بريدة - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل عليه خاتم من شبه:"ما لي اجد منك ريح الاصنام؟"فطرحه، ثم جاء، وعليه خاتم من حديد، فقال:"ما لي ارى عليك حلية اهل النار؟"فطرحه. فقال: يا رسول الله! من اي شيء اتخذه؟ قال:"من ورق ولا تتمه مثقالا". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي، وقال محيي السنة - رحمه الله: وقد صح عن سهل بن سعد في الصداق ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:"التمس ولو خاتما من حديد"
Buraida reported the Prophet as saying to a man who was wearing a signet-ring of yellow copper,“How is it that I notice the odour of idols in you ?”So he threw it away and came wearing an iron signet- ring, and when he said,“How is it that I see you wearing the adornment of the inhabitants of hell ?”he threw it away and asked God’s messenger what material he should use. He replied,“Silver, but do not let it weigh as much as a mithqal.”Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it. Muhyi as-Sunna said there is a sound tradition on the authority of Sahl b. Sa'd about the dower that the Prophet said to a man,“Seek something, even though it should be an iron signet-ring.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
