مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرؤيا
The Book of Dreams
(الرُّؤْيَا عَلَى جَنَاحِ طَائِرٍ حَتَّى تُعَبَّرَ)
(A dream is on the wings of a bird until it is interpreted)
Hadith Number: 4622
الفصل الثاني 4622 - عن ابي رزين العقيلي - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"رؤيا المؤمن جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة ، وهي على رجل طائر ما لم يحدث بها، فإذا حدث بها وقعت". واحسبه قال:"لا تحدث إلا حبيبا او لبيبا". رواه الترمذي. وفي رواية ابي داود، قال:"الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر، فإذا عبرت وقعت". واحسبه قال:"ولا تقصها إلا على واد او ذي راي".
Abu Razin al-‘Uqaili reported God’s messenger as saying:“A believer’s vision is a forty-sixth part of prophecy. It flutters over a man as long as he does not talk about it, but when he talks about it it settles.”And I think he said,“Talk only to a friend or one with sound judgment." Tirmidhi transmitted it. In Abu Dawud’s version he said, The vision flutters over a man as long as it is not interpreted, but when it is interpreted it settles.”And I think he said,“Tell it only to one who loves him or one who has judgment.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
