مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الآداب
The Book of Manners
(بَيَانُ أَسْوَأِ العِبَادِ)
(Description of the worst servant)
Hadith Number: 5115
5115 - وعن اسماء بنت عميس - رضي الله عنها - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"بئس العبد عبد تخيل واختال ، ونسي الكبير المتعال، بئس العبد عبد تجبر واعتدى، ونسي الجبار الاعلى، بئس العبد عبد سهى ولهى، ونسي المقابر والبلى، بئس العبد - عبد عتى وطغى، ونسي المبتدا والمنتهى، بئس العبد عبد يختل الدنيا بالدين، بئس العبد عبد يختل الدين بالشبهات، بئس العبد عبد طمع يقوده، بئس العبد عبد هوى يضله، بئس العبد عبد رغب يذله"رواه الترمذي، والبيهقي في"شعب الإيمان". وقالا: ليس إسناده بالقوي، وقال الترمذي ايضا: هذا حديث غريب.
Asma bint Umais (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Wretched is the servant who shows arrogance and forgets the Most High and Exalted (Allah), wretched is the servant who commits oppression and excess and forgets the Dominant and Supreme Being, wretched is the servant who forgets, remains engrossed in play and amusement, and forgets the graves and his own decay, wretched is the servant who shows arrogance and rebellion and forgets his beginning and end, wretched is the servant who seeks the world in exchange for religion, wretched is the servant who corrupts the religion through doubts, the worst is the servant whom greed and avarice drag away, wretched is the servant whom desire leads astray, wretched is the servant whom the desire for the world humiliates." Tirmidhi, Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, both said: Its chain is not strong, and Imam Tirmidhi also said: This hadith is gharib. Its chain is weak, narrated by Tirmidhi and Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف