Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الرقاق
The Book of Heart-Softeners
(اُذْكُرُوا المَوْتَ كَثِيرًا)
(Remember death frequently)
Show diacritics
Hadith Number: 5352
5352 - وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - لصلاة فراى الناس كانهم يكتشرون، قال:"اما إنكم لو اكثرتم ذكر هادم اللذات لشغلكم عما ارى الموت  ، فاكثروا ذكر هاذم اللذات، الموت، فإنه لم يات على القبر إلا تكلم، فيقول: انا بيت الغربة، وانا بيت الوحدة، وانا بيت التراب، وانا بيت الدود، وإذا دفن العبد المؤمن قال له القبر: مرحبا واهلا  ، اما إن كنت لاحب من يمشي على ظهري إلي، فإذ وليتك اليوم وصرت إلي فسترى صنيعي بك"، قال:"فيتسع له مد بصره، ويفتح له باب إلى الجنة، وإذا دفن العبد الفاجر او الكافر قال له القبر: لا مرحبا ولا اهلا  ، اما إن كنت لابغض من يمشي على ظهري إلي، فإذا وليتك اليوم وصرت إلي فسترى صنيعي بك"قال:"فيلتئم عليه حتى يختلف اضلاعه"، قال: وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - باصابعه، فادخل بعضها في جوف بعض، قال:"ويقيض له سبعون تنينا لو ان واحدا منها نفخ في الارض ما انبتت شيئا ما بقيت الدنيا، فينهسنه ويخدشنه حتى يفضي به إلى الحساب"، قال: وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إنما القبر روضة من رياض الجنة، او حفرة من حفر النار". رواه الترمذي.
Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came for prayer and saw the people as if they were laughing. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Listen! If you frequently remembered the destroyer of pleasures (death), it would keep you away from what I have seen (i.e., laughing). So remember often the destroyer of pleasures, that is, death, for the grave says every day: I am the house of strangeness, I am the house of loneliness, I am the house of dust, and I am the house of worms and insects. And when a believing servant is buried, the grave says to him: Welcome! Of all the people who walked upon me, you were the most beloved to me. Today you have been entrusted to me, and you have come to me, so see how I treat you.”He said:“It is expanded for him as far as his sight reaches, and a door to Paradise is opened for him. And when a wicked servant or a disbeliever is buried, the grave says to him: No welcome for you! Of all the people who walked upon me, you were the most hated to me. Today you have been entrusted to me, and you have come to me, so soon you will see how I treat you.”He said:“It becomes constricted for him until his ribs interlock.”The narrator says: And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) demonstrated this by interlacing the fingers of one hand into the fingers of the other hand, and said:“Seventy serpents are set upon him, and if one of them were to breathe upon the earth, it would not produce anything as long as the world remains. They will bite and tear at him until he is brought to account.”The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“The grave is either a garden from the gardens of Paradise or a pit from the pits of Hell.”Its chain of narration is weak. Narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation