مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفتن
The Book of Tribulations
(مَاذَا سَيَكُونُ بَعْدَ الفِتَنِ؟)
(What will happen after the trials?)
Hadith Number: 5381
5381 - وعنه، قال: حدثنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حديثين، رايت احدهما وانا انتظر الآخر: حدثنا:"إن الامانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم علموا من القرآن ثم علموا من السنة" . وحدثنا عن رفعها قال:"ينام الرجل النومة فتقبض الامانة من قلبه ; فيظل اثرها مثل اثر الوكت، ثم ينام النومة فتقبض ; فيبقى اثرها مثل اثر المجل كجمر دحرجته على رجلك، فنفط، فتراه منتبرا وليس فيه شيء، ويصبح الناس يتبايعون ولا يكاد احد يؤدي الامانة ، فيقال: إن في بني فلان رجلا امينا، ويقال للرجل: ما اعقله! وما اظرفه! وما اجلده! وما في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان". متفق عليه.
He said that God's messenger told them two traditions one of which he had seen happen and was looking forward to the other. He told them that faith had come down into the roots of men's hearts, then they gained knowledge from the Qur'an, then gained knowledge from the sunnah. He also told about its removal, saying, "A man will sleep [2] and faith will be taken from his heart, but its mark will remain like the mark of a spot. He will sleep again, and it will be taken away, its mark remaining like the mark of a blister, as when you drop live coals over your foot a water blister is produced and you see it swollen with nothing in it. People will make business agreements with one another and scarcely one will fulfil his trust. It will then be said that among the B. so and so there is a trustworthy man. People will remark how intelligent, excellent, and resolute a man is while he has not as much faith in his heart as a grain of mustard seed." 1. Fitan pl of fitnah. There are different meanings, e.g., temptation, seduction; discord, commotion, civil war; testing, trial; impiety, unbelief. 2. This may either be understood literally, or as a figure of speech for carelessness. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه