مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(ثَلَاثَةُ مَوَاقِفَ... لَا يَذْكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا)
(Three occasions... when no one will remember another)
Hadith Number: 5560
5560 - عن عائشة - رضي الله تعالى عنها - انها ذكرت النار فبكت ; فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: ما يبكيك؟ قالت: ذكرت النار فبكيت، فهل تذكرون اهليكم يوم القيامة؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: (اما في ثلاثة مواطن فلا يذكر احد احدا : عند الميزان حتى يعلم: ايخف ميزانه ام يثقل؟ وعند الكتاب حين يقال: (هاؤم اقرءوا كتابيه) حتى يعلم اين يقع كتابه، افي يمينه ام في شماله؟ وام من وراء ظهره؟ وعند الصراط: إذا وضع بين ظهري جهنم). رواه ابو داود.
`A'isha told that she thought of hell and wept, and when God's messenger asked what was making her weep she replied, "I thought of hell and wept. Will you remember your family on the day of resurrection?" God's messenger said, "There are three places where no one will remember anyone, at the scale until one knows whether his weight is light or heavy; at [the examination of] the book when command is given to take and read God's record until he knows whether his book will come into his right hand, or into his left behind his back; * and at the Path when it is placed across Jahannam." *Cf. Quran; 84:7, 10. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف