صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَنْ لَمْ يُوَاجِهِ النَّاسَ بِالْعِتَابِ:
(72) Chapter. Whoever did not admonish people in their faces (i.e., directly).
Hadith Number: 6101
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا مسلم، عن مسروق، قالت عائشة: صنع النبي صلى الله عليه وسلم شيئا فرخص فيه، فتنزه عنه قوم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فخطب فحمد الله، ثم قال:" ما بال اقوام يتنزهون عن الشيء اصنعه، فوالله إني لاعلمهم بالله واشدهم له خشية".
Narrated `Aisha: The Prophet did something and allowed his people to do it, but some people refrained from doing it. When the Prophet learned of that, he delivered a sermon, and after having sent Praises to Allah, he said, "What is wrong with such people as refrain from doing a thing that I do? By Allah, I know Allah better than they, and I am more afraid of Him than they."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6102
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا شعبة، عن قتادة، سمعت عبد الله هو ابن ابي عتبة مولى انس، عن ابي سعيد الخدري، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم:" اشد حياء من العذراء في خدرها، فإذا راى شيئا يكرهه عرفناه في وجهه".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet was more shy than a virgin in her separate room. And if he saw a thing which he disliked, we would recognize that (feeling) in his face.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة