مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(تِيجَانٌ عَلَى رُؤُوسِ أَهْلِ الجَنَّةِ)
(Crowns on the heads of the people of Paradise)
Hadith Number: 5648
5648 - وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ادنى اهل الجنة الذي له ثمانون الف خادم واثنتان وسبعون زوجة، وتنصب له قبة من لؤلؤ وزبرجد وياقوت كما بين الجابية إلى صنعاء". وبهذا الإسناد، قال:"ومن مات من اهل الجنة من صغير او كبير يردون بني ثلاثين في الجنة، لا يزيدون عليها ابدا، وكذلك اهل النار". وبهذا الإسناد، قال:"إن عليهم التيجان، ادنى لؤلؤة لتضيء ما بين المشرق والمغرب". وبهذا الإسناد، قال:"المؤمن إذا اشتهى الولد في الجنة كان حمله ووضعه وسنه في ساعة كما يشتهى"وقال إسحاق بن إبراهيم في هذا الحديث: إذا اشتهى المؤمن في الجنة الولد كان في ساعة، ولكن لا يشتهى. رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب. وروى ابن ماجه الرابعة، والدارمي الاخيرة.
Abu Sa'id reported God's messenger as saying, "The lowliest of the inhabitants of paradise will be he who has eighty thousand servants, seventy-two wives, and for whom a round pavilion of pearls, chrysoprase and rubies as large as the distance between al-Jabiya [1] and San'a' [2] will be set up." By the same isnad he said, "Those who are to go to paradise who die whether young or old will come into paradise aged thirty and never grow older. The same applies to those who will go to hell." By the same isnad he said, "They will wear crowns the smallest pearl of which will illuminate the space between the east and the west." By the same isnad he said, "When a believer in paradise wishes a child, its conception, delivery and growth to full age will be accomplished in a moment as he wishes." Ishaq b. Ibrahim said regarding this tradition that when a believer in paradise wishes a child it will come in a moment, "But he will not wish one." To the NE of the Lake of Tiberias. Capital of the Yemen. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition. Ibn Majah transmitted the fourth part, and Darimi the last statement.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن، رواه الترمذي (2562/1)