مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(كُلُّ رَغْبَةٍ لِلْجَنِّيِّ سَتُحَقَّقُ)
(Every desire of the person of Paradise will be fulfilled)
Hadith Number: 5653
5653 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يتحدث - وعنده رجل من اهل البادية -: إن رجلا من اهل الجنة استاذن ربه في الزرع . فقال له: الست فيما شئت؟ قال: بلى، ولكن احب ان ازرع، فبذر، فبادر الطرف نباته واستواؤه واستحصاده، فكان امثال الجبال. فيقول الله تعالى: دونك يا ابن آدم، فإنه لا يشبعك شيء". فقال الاعرابي: والله لا تجده إلا قرشيا او انصاريا، فإنهم اصحاب زرع! واما نحن فلسنا باصحاب زرع، فضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم. رواه البخاري.
Abu Huraira said that one of the people of the desert was with the Prophet when he was telling that one of the inhabitants of paradise will ask his Lord's permission to cultivate crops, and He will reply, "Do you not have what you have wished for?" He will say, "Yes; but I should like to cultivate crops." He will then sow seed and in less than the twinkling of an eye it will appear, grow to maturity and be reaped, like mountains in magnitude. God most high will then say, "There you are, son of Adam, for nothing will satisfy you." Then the desert Arab said, "I swear by God that we shall find him belonging to Quraish or to the Ansar, for they are agriculturists; but as for us, we are not agriculturists." Thereupon God's messenger laughed. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح