مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(الجَنَّةُ وَالجَحِيمُ لِمَنْ؟)
(Paradise and Hell are for whom?)
Hadith Number: 5696
الفصل الثاني 5696 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي قال: لما خلق الله الجنة قال لجبريل: اذهب فانظر إليها فذهب فنظر إليها، وإلى ما اعد الله لاهلها فيها، ثم جاء فقال: اي رب وعزتك لا يسمع بها احد إلا دخلها، ثم حفها بالمكاره، ثم قال: يا جبرئيل، اذهب فانظر إليها، فذهب فنظر إليها، ثم جاء فقال: اي رب وعزتك لقد خشيت ان يدخلها احد. قال: فلما خلق الله النار قال: يا جبرئيل، اذهب فانظر إليها ، قال فذهب فنظر إليها ثم جاء فقال: اي رب وعزتك لا يسمع بها احد فيدخلها، فحفها بالشهوات، ثم قال: يا جبرئيل، اذهب فانظر إليها، قال: فذهب فنظر إليها ثم جاء فقال: اي رب! وعزتك لقد خشيت ان لا يبقى احد إلا دخلها". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي.
Abu Huraira reported the Prophet as telling that when God created paradise, He said to Gabriel, "Go and look at it." He went and looked at it and at what God had prepared in it for its inhabitants, then came and said, "0 my Lord, by Thy might, no one who hears of it will fail to enter it. He then surrounded it with disagreeable things and said, "Go and look at it, Gabriel." He went and looked at it, then came and said, "0 my Lord, by Thy might, I am afraid that no one will enter it." When God created hell He said, "Go and look at it, Gabriel." He went and looked at it, then came and said, "O my Lord, by Thy might, no one who hears of it will enter it." He then surrounded it with desirable things and said, "Go and look at it, Gabriel." He went and looked at it, then said, "0 my Lord, by Thy might, I am afraid that no one will remain who does not enter it." Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa'i transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
