مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(وَاقِعَةُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ)
(The incident of Moses, peace be upon him)
Hadith Number: 5706
5706 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن موسى كان رجلا حييا ستيرا، لا يرى من جلده شيء استحياء، فآذاه من آذاه من بني إسرائيل ، فقالوا: ما تستر هذا التستر إلا من عيب بجلده: إما برص او ادرة، وإن الله اراد ان يبرئه، فخلا يوما وحده يغتسل، فوضع ثوبه على حجر، ففر الحجر بثوبه فجمح موسى في إثره يقول: ثوبي يا حجر! ثوبي يا حجر! حتى انتهى إلى ملا من بني إسرائيل، فراوه عريانا احسن ما خلق الله وقالوا: والله ما بموسى من باس، واخذ ثوبه، وطفق بالحجر ضربا، فوالله إن بالحجر لندبا من اثر ضربه"ثلاثا او اربعا او خمسا". متفق عليه.
He reported God's messenger as saying, "Moses was a modest man who kept himself covered, none of his skin being seen because pf modesty. Some of the B. Isra'il annoyed him by saying that he concealed himself to this extent only because of some skin trouble such as leprosy or a scrotal hernia, but God wished to clear him. So, one day when he was alone having a bath, he placed his garment on a stone and the stone flew away with his garment. Moses raced after it saying, `My garment, stone; my garment, stone,' till he came to a company of the B. Isra'il who, seeing him naked in the most beautiful form God had created, said, `We swear by God that there is nothing wrong with Moses.' He took his garment and began to beat the stone, and I swear by God that there were three, four, or five scars on the stone from the effect of his beating." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه