Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق
The Book of the Conditions of the Day of Resurrection and the Beginning of Creation
(مُسْلِمٌ يَرْفَعُ يَدَهُ عَلَى يَهُودِيٍّ)
(A Muslim raising his hand against a Jew)
Show diacritics
Hadith Number: 5708
5708 - وعنه، قال: استب رجل من المسلمين ورجل من اليهود  . فقال المسلم: والذي اصطفى محمدا على العالمين. فقال اليهودي: والذي اصطفى موسى على العالمين. فرفع المسلم يده عند ذلك فلطم وجه اليهودي، فذهب اليهودي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره بما كان من امره وامر المسلم، فدعا النبي - صلى الله عليه وسلم - المسلم فساله عن ذلك، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:"لا تخيروني على موسى، فإن الناس يصعقون يوم القيامة، فاصعق معهم فاكون اول من يفيق فإذا موسى باطش بجانب العرش، فلا ادرى كان فيمن صعق فافاق قبلي  ، او كان فيمن استثنى الله؟". وفي رواية:"فلا ادري احوسب بصعقة يوم الطور، او بعث قبلي؟ ولا اقول ان احدا افضل من يونس بن متى.
He told that a man among the Muslims and a man among the Jews reviled one another. The Muslim said, "By Him who chose Muhammad above the universe," and the Jew said, "By Him who chose Moses above the universe." Thereupon the Muslim raised his hand and struck the Jew on his face, and the Jew went to the Prophet and told him what had happened between him and the Muslim. The Prophet summoned the Muslim and asked him about that, and when he informed him, the Prophet said, "Do not make me superior to Moses, for mankind will swoon on the day of resurrection and I shall swoon along with them. I shall be the first to recover and shall see Moses seizing the side of the Throne; and I shall not know whether he was among those who swooned and had recovered before me, or whether he was among those of whom God had made an exception." A version has "I shall not know whether he had his reckoning when he swooned on the day at at-Tur, or was resurrected before me. And I do not say that anyone is more excellent than Jonah, son of Matta."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation