مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(كَيْفَ عَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُبُوَّتَهُ؟)
(How did the Messenger of Allah, peace be upon him, know about his prophethood?)
Hadith Number: 5774
5774 - وعن ابي ذر الغفاري، رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله! كيف علمت انك نبي حتى استيقنت ؟ فقال:"يا ابا ذر! اتاني ملكان وانا ببعض بطحاء مكة، فوقع احدهما إلى الارض، وكان الآخر بين السماء والارض، فقال احدهما لصاحبه: اهو هو؟ قال: نعم. قال: فزنه برجل، فوزنت به فوزنته، ثم قال: زنه بعشرة، فوزنت بهم فرجحتهم، ثم قال: زنه بمائة، فوزنت بهم فرجحتهم، ثم قال زنه بالف، فوزنت بهم فرجحتهم، كاني انظر إليهم ينتثرون علي من خفة الميزان. قال: فقال احدهما لصاحبه: لو وزنته بامته لرجحها"رواه الدارمي.
Abu Dharr al-Ghifari told that he asked God's messenger how he knew he was a prophet so that he was quite sure of it, and that he replied, "Two angels came to me, Abu Dharr, when I was at a place in the valley of Mecca, one alighting on the earth and the other remaining between heaven and earth. One of them asked the other if this was the man, and when he replied that I was, he told him to weigh me against a man. This was done and I was the heavier. He told him to weigh me against ten men, and when this was done, I outweighed them. He then told him to weigh me against a hundred men, and when this was done, I outweighed them. He then told him to weigh me against a thousand men, and when this was done, I outweighed them; and it seemed to me as if I were looking at them being scattered over me because of the lightness of the scale. Then one said to the other that if he were to weigh me against my people, I would outweigh them." Darimi transmitted the two traditions.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف