مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(عِنْدَمَا رُمِيَتْ أَوْجَارُ الإِبِلِ وَالأَوْسَاخُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(When camel intestines and filth were thrown at the Prophet, peace be upon him)
Hadith Number: 5847
5847 - وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي عند الكعبة وجمع قريش في مجالسهم، إذ قال قائل: ايكم يقوم إلى جزور آل فلان فيعمد إلى فرثها ودمها وسلاها ثم يمهله حتى إذا سجد وضعه بين يديه؟ فانبعث اشقاهم فلما سجد وضعه بين يديه، وبين كتفيه . وثبت النبي - صلى الله عليه وسلم - ساجدا. فضحكوا حتى مال بعضهم على بعض من الضحك، فانطلق منطلق إلىفاطمة، فاقبلت تسعى، وثبت النبي - صلى الله عليه وسلم - ساجدا حتى القته عنه، واقبلت عليهم تسبهم، فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة قال: (اللهم عليك بقريش) ثلاثا وكان إذا دعا دعا ثلاثا، وإذا سال سال ثلاثا: (اللهم عليك بعمرو بن هشام، وعتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة، والوليد بن عتبة، وامية بن خلف، وعقبة بن ابي معيط، وعمارة بن الوليد. قال عبد الله: فوالله لقد رايتهم صرعى يوم بدر، ثم سحبوا إلى القليب قليب بدر. ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: (واتبع اصحاب القليب لعنة). متفق عليه.
`Abdallah b. Mas'ud said:While God's messenger was praying at the Ka'ba and the company of Quraish were in the places where they sat, someone said, "Which of you will go to the sacrificial camel of the family of so and so, make for the contents of its stomach, its blood and the skin over the foetus then wait and put it on his shoulders when he prostrates himself?" The most wretched one among them* then went off, and when he prostrated himself put it on his shoulders; and as the Prophet remained in prostration, they laughed to such an extent that they rolled against one another. Someone went to tell Fatima who came running, and the Prophet remained in prostration till she threw it off him, faced them and reviled them. Then when God's messenger finished the prayer, he said three times, "0 God, deal with Quraish (it being his practice when he made supplication to make it three times and when he made a request to make it three times); 0 God, deal with 'Amr b. Hisham, `Utba b. Rabi'a, Shaiba b. Rabi'a, al Walid b. `Utba, Umayya b. Khalaf, `Uqba b. Abu Mu'ait, and `Umara b. al-Walid." `Abdallah said: I swear by God that I have seen them prostrate at the battle of Badr, after which they were dragged to the well, the well of Badr; and God's messenger said, "Those thrown into the well have been followed with a curse." *Mirqat, 5:409, says this was either Abu Jahl, or `Uqba b. Abu Mu'ait, adding that Nawawi said it was the latter. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
