الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(الشَّجَرُ أَيْضًا خَضَعَ لَهُ)
(The trees also submitted to him)
Hadith Number: 5885
5885 - وعن جابر رضي الله عنه، قال: سرنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى نزلنا واديا افيح فذهب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقضي حاجته، فلم ير شيئا يستتر به، وإذا شجرتين بشاطئ الوادي، فانطلق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى إحداهما فاخذ بغصن من اغصانها فقال: (انقادي علي بإذن الله) فانقادت معه كالبعير المخشوش الذي يصانع قائده، حتى اتى الشجرة الاخرى فاخذ بغصن من اغصانها، فقال: (انقادي علي بإذن الله) . فانقادت معه كذلك، حتى إذا كانت بالمنصف مما بينهما قال: (التئما علي، بإذن الله). فالتامتا، فجلست احدث نفسي، فحانت مني لفتة، فإذا برسول الله - صلى الله عليه وسلم - مقبلا، وإذا الشجرتين قد افترقتا، فقامت كل واحدة منهما على ساق. رواه مسلم.
Jabir said:We travelled with God's messenger, and when we alighted in a broad wadi God's messenger went to relieve himself, but could find nothing with which to screen himself. There were two trees at the side of the wadi, so God's messenger went to one of them and, taking hold of one of its branches, he said, "Allow yourself to be led by me, with God's permission." Then it was led by him like a camel with a piece of wood in its nose which is amenable to the one who guides it, until he came to the other tree. Then taking hold of one of its branches he said, "Allow yourself to be led by me, with God's permission," and it was led similarly. Then when he was in the middle between them, he said, "Draw close together about me, with God's permission," and they did so. I sat occupied with my thoughts, and when I turned round, I saw God's messenger coming, and noticed that the trees had separated, each standing on its own trunk. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح