مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الفضائل والشمائل
The Book of Virtues and Characteristics
(طَاعَةُ شَجَرَةٍ)
(The obedience of a tree)
Hadith Number: 5924
5924 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: جاء جبرئيل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو جالس حزين، قد تخضب بالدم من فعل اهل مكة، فقال: يا رسول الله هل تحب ان نريك آية؟ قال: (نعم). فنظر إلى شجرة من ورائه فقال: ادع بها، فدعا بها، فجاءت ، فقامت بين يديه فقال: مرها فلترجع، فامرها، فرجعت. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (حسبي حسبي). رواه الدارمي.
Anas told that Gabriel came to the Prophet when he was sitting grieved, smeared with blood as a result of what the people of Mecca had done [*] , and said, "Messenger of God, would you like me to show you a sign?" When he agreed, Gabriel looked at a tree behind him and said, "Call it." He did so, and it came and stood in front of him. He then said, "Order it to go back," and when he had done so and it had gone back God's messenger said, "That is enough for me, that is enough for me." *Mirqat, v, 474, relates this to the injuries the Prophet suffered at the battle of Uhud Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف