Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناقب
The Book of Merits
(شَهَادَةُ حَضْرَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The martyrdom of Hazrat Umar, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6055
6055 - وعن المسور بن مخرمة - رضي الله عنه - قال: لما طعن عمر جعل يالم، فقال له ابن عباس وكانه يجزعه: يا امير المؤمنين، ولا كل ذلك؟، لقد صحبت رسول الله، فاحسنت صحبته، ثم فارقك وهو عنك راض، ثم صحبت ابا بكر فاحسنت صحبته، ثم فارقك وهو عنك راض، ثم صحبت المسلمين فاحسنت صحبتهم، ولئن فارقتهم لتفارقنهم وهم عنك راضون، قال: اما ما ذكرت من صحبة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورضاه فإنما ذلك من من الله من به علي، واما ما ذكرت من صحبة ابي بكر ورضاه، فإنما ذلك من من الله من به علي. واما ما ترى من جزعي، فهو من اجلك ومن اجل اصحابك، والله لو ان لي طلاع الارض ذهبا لافتديت به من عذاب الله  قبل ان اراه. رواه البخاري.
Al-Miswar b. Makhrama said: When `Umar was stabbed he began to suffer, and Ibn `Abbas who seemed to be trying to console him said, "Do not worry about all that. You were a good companion to God's messenger and when he left you, he was pleased with you; you were a good companion to Abu Bakr and when he left you, he was pleased with you; you have been a good companion to the Muslims and if you leave them, you will do so when they are pleased with you." He replied, "As for what you have mentioned about my companionship with God's messenger and his good pleasure, that was simply a favour from God which He bestowed on me; as for what you have mentioned about my companionship with Abu Bakr and his good pleasure, that was simply a favour from God which He bestowed on me; but as for my anxiety which you see, it is on account of you and your companions. I swear by God that if I had as much gold as would fill the earth, I would ransom myself with it from God's punishment before seeing Him." Bukhari transmitted.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation