Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناقب
The Book of Merits
(إِعْطَاءُ الرَّايَةِ فِي خَيْبَرَ)
(Giving the flag in Khaybar)
Show diacritics
Hadith Number: 6089
6089 - وعن سهل بن سعد - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال يوم خيبر:"لاعطين هذه الراية غدا رجلا يفتح الله على يديه، يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله  . فلما اصبح الناس غدوا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كلهم يرجون ان يعطاها. فقال:"اين علي بن ابي طالب؟". فقالوا: هو يا رسول الله يشتكي عينيه. قال فارسلوا إليه". فاتي به فبصق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في عينيه فبرا حتى كان لم يكن به وجع، فاعطاه الراية فقال علي: يا رسول الله اقاتلهم حتى يكونوا مثلنا؟ قال:"انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام، واخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه، فوالله لان يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من ان يكون لك حمر النعم". متفق عليه. وذكر حديث البراء، قال لعلي:"انت مني وانا منك"في باب"بلوغ الصغير".
Sahl b. Sa'd told that God's messenger said on the day of Khaibar, "I shall certainly give this standard tomorrow to a man who loves God and His messenger and is loved by God and His messenger, at whose hands God will give victory." In the morning the people came to God's messenger each hoping he would be given it, but he asked, "Where is `Ali b. Abu Talib?" On being informed that he was suffering from eye trouble he told them to send for him, and when he was brought God's messenger spat in his eyes and he recovered, so that it seemed as if nothing had been wrong with him. He then gave him the standard, and he said, "Messenger of God, I shall fight with them till they are like us." He then said, "Go gently till you come to their outskirts, then invite them to accept Islam and inform them of the demands due to God which it will involve for them. I swear by God it will be better for you that God should give guidance to one man through your agency than that you should acquire the red ones among the camels." (Bukhari and Muslim.) The tradition of al-Bara' in which he said to `Ali, "You pertain to me and I pertain to you," has been mentioned in the chapter on young people attaining puberty.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation