
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناقب
The Book of Merits
(وَاقِعَةُ غَدِيرِ خُمٍّ)
(The incident of Ghadir Khumm)
Hadith Number: 6103
وعن البراء بن عازب وزيد بن ارقم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما نزل بغدير خم اخذ بيد علي فقال: «الستم تعلمون اني اولى بالمؤمنين من انفسهم؟» قالوا: بلى قال: «الستم تعلمون اني اولى بكل مؤمن من نفسه؟» قالوا: بلى قال: «اللهم من كنت مولاه فعلي مولاه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه» . فلقيه عمر بعد ذلك فقال له: هنيئا يا ابن ابي طالب اصبحت وامسيت مولى كل مؤمن ومؤمنة. رواه احمد
Al-Bara bin Azib and Zaid b. Arqam told that when God's Messenger alighted at the pool of Khumm he took `Ali by the hand and asked those present, "Do you not know that I am closer to the believers than they themselves?"and they replied, "Certainly." He then asked, "Do you not know that I am nearer to every believer than he himself?" and they replied, "Certainly." He then said, "0 God, he whose patron I am has `Ali as his patron. 0 God, be friendly to those who are friendly to him and hostile to those who are hostile to him." After that `Umar met him and said, "Congratulations, son of Abu Talib. Morning and evening you are the patron of every believing man and woman." Ahmad transmitted it.
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف