مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناقب
The Book of Merits
(رَأْسُ حَضْرَةِ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَمَا أُحْضِرَ إِلَى ابْنِ زِيَادٍ)
(The head of Hazrat Husayn, may Allah be pleased with him, when it was brought to Ibn Ziyad)
Hadith Number: 6179
6179 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: اتى عبيد الله بن زياد براس الحسين، فجعل في طست، فجعل ينكت وقال في حسنه شيئا، قال انس: فقلت: والله إنه كان اشبههم برسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان مخضوبا بالوسمة. رواه البخاري. وفي رواية الترمذي قال: كنت عند ابن زياد فجيء براس الحسين، فجعل يضرب بقضيب في انفه ويقول: ما رايت مثل هذا حسنا، فقلت: اما إنه كان من اشبههم برسول الله - صلى الله عليه وسلم -. وقال: هذا حديث صحيح حسن غريب.
Anas said: When `Ubaidallah b. Ziyad [*] was brought al-Husain's bead and it was put in a dish, he began to tap [it] and said something about his beauty, so I said, "I swear by God that he was the one of then who most closely resembled God's messenger." He was dyed with indigo. Bukhari transmitted it. In Tirmidhi's version he said: I was with Ibn Ziyad when al-Husain's head was brought in, and he began to tap on his nose with a wand and say, "I have never seen anyone as good looking as this man." I said, "I assure you that he was one of those who resembled God's messenger most closely." Tirmidhi said this is a sahih hasan gharib tradition.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
