مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب المناقب
The Book of Merits
(تَنَبُّؤٌ بِنُقْصَانِ الأَنْصَارِ)
(Prophecy of the decrease of the Ansar)
Hadith Number: 6222
6222 - وعن ابن عباس قال: خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - في مرضه الذي مات فيه حتى جلس على المنبر فحمد الله واثنى عليه ثم قال: اما بعد فإن الناس يكثرون ويقل الانصار حتى يكونوا في الناس بمنزلة الملح في الطعام فمن ولي منكم شيئا يضر فيه قوما وينفع فيه آخرين فليقبل من محسنهم وليتجاوز عن مسيئهم. رواه البخاري.
Ibn `Abbas told that the Prophet went out during the illness of which he died, sat on the pulpit, praised and extolled God, then said, "To proceed: The people will become many and the Ansar few till they will be in the same position among mankind as salt in food; so if any of you has some position of authority in which he can injure some people and benefit others he should accept the excuse of those of them who do well and overlook those of them who do ill." Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح