مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
وَمِنْ أَخْبَارِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
And from the reports of Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 557
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الله، حدثني سفيان بن وكيع ، حدثني قبيصة ، عن ابي بكر بن عياش ، عن عاصم ، عن ابي وائل ، قال: قلت لعبد الرحمن بن عوف :" كيف بايعتم عثمان وتركتم عليا؟ قال: ما ذنبي؟ قد بدات بعلي، فقلت: ابايعك على كتاب الله وسنة رسوله، وسيرة ابي بكر، وعمر، قال: فقال: فيما استطعت، قال: ثم عرضتها على عثمان، فقبلها".
Abu Wa'il says that I once asked Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), "How did you people pledge allegiance to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) instead of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)?" He replied, "What fault is mine in this? I had first said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that I pledge allegiance to you on the Book of Allah, the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the way of the two Shaykhs (may Allah be pleased with them). He said to me, 'I will try to do so as much as I am able.' But when I made this offer to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he accepted it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف سفيان بن وكيع
Hadith Number: 558
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا ليث ، حدثنا زهرة بن معبد القرشي ، عن ابي صالح مولى عثمان، قال: سمعت عثمان ، يقول على المنبر: ايها الناس، إني كتمتكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، كراهية تفرقكم عني، ثم بدا لي ان احدثكموه، ليختار امرؤ لنفسه ما بدا له، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" رباط يوم في سبيل الله، خير من الف يوم فيما سواه من المنازل".
Abu Salih, who was the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), says: I heard Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) saying on the pulpit during a sermon: O people! Until now, I have not narrated to you a hadith that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) so that you would not separate from me, but now I consider it appropriate to narrate it to you so that everyone may choose what he deems suitable. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Standing guard for one day in the way of Allah is better than standing guard for a thousand days elsewhere.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن
Hadith Number: 559
حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عكرمة بن إبراهيم باهلي ، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي ذباب ، وذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عكرمة بن إبراهيم ، وعبدالرحمن بن ابي ذباب
Hadith Number: 560
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، اخبرنا موسى بن وردان ، قال: سمعت سعيد بن المسيب ، يقول: سمعت عثمان يخطب على المنبر، وهو يقول: كنت ابتاع التمر من بطن من اليهود يقال لهم: بنو قينقاع، فابيعه بربح الآصع، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا عثمان، إذا اشتريت فاكتل، وإذا بعت فكل".
Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that I heard Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) delivering a sermon on the pulpit, saying: I used to buy dates from a family and tribe of Jews called "Banu Qaynuqa," and after keeping my profit, I would sell them further. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said: "Uthman! When you buy, weigh it, and when you sell, sell it by weighing."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، فإنه من قديم حديث ابن لهيعة
Hadith Number: 561
(حديث مرفوع) حدثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة ، حدثني ابي ، عن الزهري ، حدثني عروة بن الزبير ، ان عبيد الله بن عدي بن الخيار اخبره، ان عثمان ، قال له: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال له:" إن الله قد بعث محمدا عليه الصلاة والسلام بالحق، فكنت ممن استجاب لله ولرسوله، وآمن بما بعث به محمدا عليه الصلاة والسلام، ثم هاجرت الهجرتين، ونلت صهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوالله ما عصيته، ولا غششته، حتى توفاه الله عز وجل".
Ubaidullah bin Adi bin Al-Khiyar narrates that Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said to him: Allah Almighty sent Muhammad (peace be upon him) with the truth. Among those who responded to the call of Allah and His Messenger, I was also included, and among those who believed in the Shariah of the Prophet (peace be upon him), I was also included. Then I migrated to Abyssinia both times. I also had the honor of being the son-in-law of the Prophet (peace be upon him), and I pledged allegiance at the blessed hand of the Prophet (peace be upon him). By Allah! I never disobeyed him nor deceived him, until Allah called him to Himself.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3696