مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ بَاقِي الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي مُحَمَّدٍ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Abu Muhammad Talhah ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1391
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس , سمعت عمر رضي الله عنه , يقول: لعبد الرحمن , وطلحة , والزبير , وسعد , نشدتكم بالله الذي تقوم به السماء والارض , وقال سفيان مرة: الذي بإذنه تقوم , اعلمتم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إنا لا نورث، ما تركنا صدقة"؟ قالوا: اللهم نعم.
Once, Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf, Sayyiduna Talha, Sayyiduna Zubair, and Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with them): I ask you by Allah and by the One by whose command the heavens and the earth are established, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Inheritance is not established in our wealth; whatever we leave behind is all charity”? They replied in the affirmative.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 3094، م : 1757 بدون ذكر طلحة
Hadith Number: 1392
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، حدثني محمد بن المنكدر ، عن معاذ بن عبد الرحمن بن عثمان التيمي ، عن ابيه ، قال: كنا مع طلحة بن عبيد الله ونحن حرم، فاهدي له طير، وطلحة راقد، فمنا من اكل ومنا من تورع، فلما استيقظ طلحة وفق من اكله، وقال: اكلناه مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdur Rahman bin Uthman says that once we were with Sayyiduna Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him), and we had all put on Ihram. After a short while, someone brought a bird as a gift to him. Sayyiduna Talha (may Allah be pleased with him) was sleeping at that time. Some of us ate it, and some abstained. When Sayyiduna Talha (may Allah be pleased with him) woke up, he approved of those who had eaten it and said that we too had eaten someone else's game while in the state of Ihram in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، م : 1197
Hadith Number: 1393
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سماك بن حرب ، عن موسى بن طلحة , عن ابيه ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يستر المصلي؟ قال" مثل آخرة الرحل".
It is narrated from Sayyiduna Talha (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: "What should a person performing prayer use as a sutrah (barrier)?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "He should use anything similar to the rear part of a camel saddle."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن ، م : 499
Hadith Number: 1394
حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن موسى بن طلحة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن ، م : 499
Hadith Number: 1395
(حديث مرفوع) حدثنا بهز , وعفان , قالا: حدثنا ابو عوانة ، عن سماك ، عن موسى بن طلحة عن ابيه ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على قوم في رؤوس النخل، فقال:" ما يصنع هؤلاء؟" , قالوا: يلقحونه، يجعلون الذكر في الانثى , قال:" ما اظن ذلك يغني شيئا" , فاخبروا بذلك فتركوه، فاخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن كان ينفعهم فليصنعوه، فإني إنما ظننت ظنا، فلا تؤاخذوني بالظن، ولكن إذا اخبرتكم عن الله عز وجل بشيء فخذوه، فإني لن اكذب على الله شيئا".
It is narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people who were in the date orchards. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What are these people doing?" The people replied that they were pollinating the female date palms with the male ones. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I do not think that this brings any benefit." When those people heard this, they did not perform this act that year. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said, "If they benefit from it, then they should do this work. I only expressed a thought and an opinion, so it is not necessary for you to act upon my opinion. However, when I tell you something regarding Allah, then act upon it, because I can never lie about Allah in any way."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن ، م : 2361
Hadith Number: 1396
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا مجمع بن يحيى الانصاري ، حدثنا عثمان بن موهب ، عن موسى بن طلحة , عن ابيه ، قال: قلت: يا رسول الله، كيف الصلاة عليك؟ قال:" قل اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد".
Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) narrates that once I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! How should we send blessings upon you?" He replied: "Say like this: «اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» 'O Allah! Send blessings upon Muhammad (peace be upon him) and the family of Muhammad (peace be upon him) as You sent blessings upon Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him); surely, You are Praiseworthy and Glorious. And send blessings upon Muhammad (peace be upon him) and the family of Muhammad (peace be upon him) as You sent blessings upon Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him); surely, You are Praiseworthy and Glorious.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 1397
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا سليمان بن سفيان المدايني ، حدثني بلال بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله ، عن ابيه , عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا راى الهلال، قال" اللهم اهله علينا باليمن والإيمان، والسلامة والإسلام، ربي وربك الله".
It is narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a new moon, he would recite this supplication: «اَللّٰهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللّٰهُ» "O Allah! Let this moon rise upon us with blessing and faith, with safety and Islam. O moon! My Lord and your Lord is Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لشواهده، وهذا إسناد ضعيف، سليمان ضعيف و بلال لين
Hadith Number: 1398
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن زائدة ، عن سماك بن حرب ، عن موسى بن طلحة , عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" يجعل احدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل، ثم يصلي".
It is narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person should use anything, even the rear part of a camel's saddle, as a sutrah and then perform prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن ، م : 499
Hadith Number: 1399
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، انبانا إسرائيل ، عن سماك ، انه سمع موسى بن طلحة يحدث , عن ابيه ، قال: مررت مع النبي صلى الله عليه وسلم في نخل المدينة، فراى اقواما في رؤوس النخل يلقحون النخل، فقال:" ما يصنع هؤلاء؟" , قال: ياخذون من الذكر، فيجعلونه في الانثى، يلقحون به , فقال:" ما اظن ذلك يغني شيئا" , فبلغهم، فتركوه، ونزلوا عنها، فلم تحمل تلك السنة شيئا، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إنما هو ظن ظننته، إن كان يغني شيئا، فاصنعوا، فإنما انا بشر مثلكم، والظن يخطئ ويصيب، ولكن ما قلت لكم قال الله عز وجل، فلن اكذب على الله.
It is narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people who were in the date orchards. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What are these people doing?" The people replied that they were pollinating the female date palms with the male ones. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I do not think that this brings any benefit." When those people heard this, they did not perform this act that year. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said, "If they benefit from it, then they should do this work. I only expressed a thought and an opinion, so it is not necessary for you to act upon my opinion. However, when I tell you something regarding Allah, then act upon it, because I can never lie about Allah in any way."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن ، م : 2361
Hadith Number: 1400
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: راجع ما قبله