Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المَكِّیِّینَ
Musnad of the Makkans
حَدِيثُ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Surah ibn Abi Fakah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15958
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، قال: حدثنا ابو عقيل يعني الثقفي عبد الله بن عقيل ، حدثنا موسى بن المسيب ، اخبرني سالم بن ابي الجعد ، عن سبرة بن ابي فاكه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الشيطان قعد لابن آدم باطرقه، فقعد له بطريق الإسلام، فقال له: اتسلم وتذر دينك، ودين آبائك، وآباء ابيك؟ قال: فعصاه فاسلم، ثم قعد له بطريق الهجرة، فقال: اتهاجر وتذر ارضك وسماءك؟ وإنما مثل المهاجر كمثل الفرس في الطول، قال: فعصاه فهاجر، قال: ثم قعد له بطريق الجهاد، فقال له: هو جهد النفس والمال، فتقاتل فتقتل، فتنكح المراة، ويقسم المال، قال: فعصاه فجاهد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فمن فعل ذلك منهم، فمات، كان حقا على الله ان يدخله الجنة، او قتل كان حقا على الله عز وجل ان يدخله الجنة، وإن غرق كان حقا على الله ان يدخله الجنة، او وقصته دابته كان حقا على الله ان يدخله الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Sabrah bin Abi Fakih that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Satan sits on the various paths to mislead the son of Adam. First, he sits on the path of Islam and says to him, "Will you accept Islam and abandon your own and your forefathers' religion?" He disobeys Satan and accepts Islam. Then Satan sits on the path of migration and says to him, "Will you migrate and leave your land and sky?" The example of the emigrant is like a horse in its length. He disobeys Satan and migrates. Then Satan sits on the path of jihad and says to him, "There is danger to your life and wealth in this. If you participate in the battle, you will be killed, someone else will marry your wife, and your wealth will be distributed." But he disobeys Satan and goes out for jihad. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does these deeds and dies, it is Allah's responsibility to admit him to Paradise. If he is martyred, or drowns in the sea, or dies by falling from an animal, even then it is Allah's responsibility to admit him to Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation