صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِئْذَانِ
The Book of Asking Permission
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ:
(53) Chapter. What has been mentioned regarding the buildings.
Hadith Number: Q6302
قال ابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم من اشراط الساعة: إذا تطاول رعاء البهم في البنيان.
Hadith Number: 6302
حدثنا ابو نعيم، حدثنا إسحاق هو ابن سعيد، عن سعيد، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" رايتني مع النبي صلى الله عليه وسلم بنيت بيدي بيتا يكنني من المطر، ويظلني من الشمس ما اعانني عليه احد من خلق الله".
Narrated Ibn `Umar: During the life-time of the Prophet I built a house with my own hands so that it might protect me from the rain and shade me from the sun; and none of Allah's creatures assisted me in building it.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6303
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال عمرو، قال ابن عمر:" والله ما وضعت لبنة على لبنة، ولا غرست نخلة منذ قبض النبي صلى الله عليه وسلم"، قال سفيان: فذكرته لبعض اهله، قال: والله لقد بنى، قال سفيان: قلت: فلعله قال قبل ان يبني.
Narrated `Amr: Ibn `Umar said, "By Allah, I have not put a brick over a brick (i.e. constructed a building) or planted any date-palm tree since the death of the Prophet." Sufyan (the sub narrator) said, "I told this narration (of Ibn `Umar) to one of his (Ibn `Umar's) relatives, and he said, 'By Allah, he did build (something.' "Sufyan added, "I said, 'He must have said (the above narration) before he built."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة