مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ المَدَنِیِّینَ رَضِیَ اللَّه عَنهم اَجمَعِینَ
Musnad of the Madinans
حَدِیث عثمَانَ بنِ اَبِی العَاصِ الثَّقَفِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of ‘Uthman ibn Abi al-‘As ath-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16278
(حديث قدسي) حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن سعيد بن ابي هند ، ان مطرفا من بني عامر بن صعصعة حدثه، ان عثمان بن ابي العاص الثقفي دعا له بلبن ليسقيه، فقال مطرف: إني صائم، فقال عثمان : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الصيام جنة من النار كجنة احدكم من القتال".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Fasting is a shield just like you use a shield in the battlefield. And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The best fast is three days in every month.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16279
وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" صيام حسن صيام ثلاثة ايام من الشهر".
And I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "A good fasting is the fasting of three days from the month."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16280
(حديث قدسي) حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينادي مناد كل ليلة هل من داع فيستجاب له؟ هل من سائل فيعطى؟ هل من مستغفر، فيغفر له؟ حتى ينفجر الفجر".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that he said: Every night a caller announces that I will not ask anyone else about My servants. Who is there who will supplicate to Me so that I may accept his supplication? Who is there who will ask of Me so that I may grant him? This announcement continues until the break of dawn. And who is there who will seek forgiveness from Me so that I may forgive him? And this announcement continues until the rising of the dawn.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: 16280
Hadith Number: 16281
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا علي بن زيد ، عن الحسن ، قال مر عثمان بن ابي العاص على كلاب بن امية وهو جالس على مجلس العاشر بالبصرة، فقال: ما يجلسك هاهنا؟، قال استعملني هذا على هذا المكان يعني زيادا. فقال له عثمان: الا احدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: بلى، فقال عثمان : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كان لداود نبي الله عليه السلام من الليل ساعة يوقظ فيها اهله، فيقول: يا آل داود، قوموا فصلوا، فإن هذه ساعة يستجيب الله فيها الدعاء إلا لساحر او عشار" فركب كلاب بن امية سفينته، فاتى زيادا، فاستعفاه، فاعفاه.
Hasan says that once Sayyiduna Uthman bin Abi Al-As passed by Kilab bin Umayyah, who was sitting with a collector of ‘ushr in Basra. Sayyiduna Uthman asked, "Why are you sitting here?" Kilab replied, "Ziyad has appointed me as the person in charge of this place." He said, "Shall I not tell you a hadith which I heard from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )?" Kilab said, "Why not?" He said, "I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: Allah’s Prophet, Sayyiduna Dawud, used to wake up his family at a specific time of the night and say, 'O family of Dawud, get up and pray, for at this time Allah accepts supplications, except for a magician or a collector of ‘ushr.'" Upon hearing this, Kilab bin Umayyah boarded his boat, went to Ziyad, and resigned. Ziyad accepted his resignation.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد، والاختلاف فى سماع الحسن من عثمان
Hadith Number: 16282
قال عبد الله بن احمد: حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، قال: مر عثمان بن ابي العاص على كلاب بن امية فذكر نحوه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد، والاختلاف فى سماع الحسن من عثمان