مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
حَدِیث روَیفِعِ بنِ ثَابِت الاَنصَارِیِّ
Hadith of Ruwayfi' ibn Thabit al-Ansari
Hadith Number: 17000
حدثنا يحيى بن غيلان ، قال: حدثنا المفضل ، قال: حدثني عياش بن عباس ، ان شييم بن بيتان اخبره، انه سمع شيبان القتباني، يقول: استخلف مسلمة بن مخلد رويفع بن ثابت الانصاري على اسفل الارض، قال: فسرنا معه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا رويفع، لعل الحياة ستطول بك بعدي، فاخبر الناس انه من عقد لحيته، او تقلد وترا، او استنجى برجيع دابة، او بعظم، فإن محمدا صلى الله عليه وسلم بريء منه"
Shiyim bin Bitan says that Hazrat Muslamah bin Makhlad (may Allah be pleased with him) assigned Hazrat Ruwaifi' bin Thabit (may Allah be pleased with him) a responsibility in a low-lying area of land. So we traveled with him, then Hazrat Ruwaifi' (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Ruwaifi'! It may be that you live a long life, so inform people that whoever ties a knot in his beard, or hangs a string around his neck, or performs istinja (purification) with the dung or bone of an animal, then Muhammad (peace and blessings be upon him) is free from such a person."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، أبوالخير لم يرو هذا الحديث بصيغة تحتمل الاتصال، وابن لهيعة مختلط، لكن سماع قتيبة منه صحيح
Hadith Number: 17001
حدثنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، قال: عرض مسلمة بن مخلد وكان اميرا على مصر على رويفع ابن ثابت ان يوليه العشور، فقال:" إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن صاحب المكس في النار" .
Abu Al-Khair says that Hazrat Muslamah bin Makhlad (may Allah be pleased with him), who was the governor of Egypt, offered Hazrat Ruwaifi' (may Allah be pleased with him) the position of collecting 'ushr (tax), so he said: I heard the Prophet (peace be upon him) say that the tax collector will be in Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، أبوالخير لم يرو هذا الحديث بصيغة تحتمل الاتصال، وابن لهيعة مختلط، لكن سماع قتيبة منه صحيح