الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18478
حدثنا احمد بن عبد الملك ، قال: حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، قال: قيل للبراء : " اكان وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم حديدا هكذا مثل السيف؟ قال: لا، بل كان مثل القمر" .
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) says that once someone asked Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) whether the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him) was shining like a sword. He replied, "No, rather it was shining like the moon."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3552
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18479
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا علي بن زيد ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فنزلنا بغدير خم، فنودي فينا الصلاة جامعة، وكسح لرسول الله صلى الله عليه وسلم تحت شجرتين، فصلى الظهر، واخذ بيد علي رضي الله تعالى عنه، فقال: " الستم تعلمون اني اولى بالمؤمنين من انفسهم؟" قالوا: بلى، قال:" الستم تعلمون اني اولى بكل مؤمن من نفسه؟" قالوا: بلى. قال: فاخذ بيد علي، فقال:" من كنت مولاه، فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه" . قال: فلقيه عمر بعد ذلك، فقال له: هنيئا يا ابن ابي طالب، اصبحت وامسيت مولى كل مؤمن ومؤمنة. قال ابو عبد الرحمن: حدثنا هدبة بن خالد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). We camped at the place of "Ghadir Khumm." After a while, the call "As-Salat Jami'ah" was made. A place was prepared for the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) under two trees. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer and, holding the hand of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), said twice: "Do you not know that I have more right over the believers than their own selves?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Why not!" Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), pressing the hand of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), said: "Whoever I am beloved to, Ali should also be beloved to him. O Allah, O Allah! Love the one who loves Ali (may Allah be pleased with him), and be the enemy of the one who is hostile to him." Afterwards, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) met Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and said, "O son of Abu Talib! Congratulations to you that you began the morning and evening in such a state that you became the beloved of every believing man and woman." The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل على ابن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18480
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: زبيد اخبرني، ومنصور ، وداود ، وابن عون ، ومجالد ، عن الشعبي وهذا حديث زبيد قال: سمعت الشعبي يحدث، عن البراء ، وحدثنا عند سارية في المسجد، قال: ولو كنت ثم لاخبرتكم بموضعها، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن اول ما نبدا به في يومنا هذا ان نصلي، ثم نرجع فننحر، فمن فعل ذلك، فقد اصاب سنتنا، ومن ذبح قبل ذلك، فإنما هو لحم قدمه لاهله، ليس من النسك في شيء" .
It is narrated from Hazrat Bara' (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and said: Today, we will begin the day by offering the prayer, then return and perform the sacrifice. Whoever does so has reached our way, and whoever slaughters before that, it is merely meat that he has given to his family beforehand; it has nothing to do with the sacrifice.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل على ابن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18481
قال: وذبح خالي ابو بردة بن نيار، قال: يا رسول الله، ذبحت وعندي جذعة خير من مسنة، قال: " اجعلها مكانها، ولم تجزئ او توفي عن احد بعدك" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once (on the day of Eid al-Adha) the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and said: Today, we will begin the day by offering the prayer, then return home and perform the sacrifice. Whoever does so has reached our way, and whoever performs the sacrifice before the Eid prayer, it is merely meat that he has given to his family beforehand; it has nothing to do with the sacrifice. My uncle, Hazrat Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), had already slaughtered his animal before the Eid prayer. He said, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have already slaughtered my animal, but now I have a six-month-old lamb which is better than a year-old animal. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, Sacrifice this in its place, but this will not suffice for anyone other than you.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 955، م: 1961
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18482
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: علقمة بن مرثد اخبرني، عن سعد بن عبيدة ، عن البراء بن عازب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال في القبر: " إذا سئل فعرف ربه. قال: وقال شيئا لا احفظه، فذلك قوله عز وجل: يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة سورة إبراهيم آية 27" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person is questioned in the grave and he recognizes his Lord, then this is the meaning of the verse that Allah Almighty keeps the believers firm on the“firm word”in this world and in the Hereafter.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1369، م: 2871
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18483
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، اخبرنا ابو إسحاق ، عن البراء ، قال شعبة: ولم يسمعه من البراء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بناس من الانصار، فقال: " إن كنتم لا بد فاعلين، فافشوا السلام، واعينوا المظلوم، واهدوا السبيل" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some Ansari men and said: If you have no choice but to sit by the roadside, then spread greetings of peace, help the oppressed, and guide the way.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع بين شعبة والبراء
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18484
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على مجلس من الانصار، فقال: " إن ابيتم إلا ان تجلسوا، فاهدوا السبيل، وردوا السلام، واعينوا المظلوم" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some Ansari men and said: If you have no choice but to sit by the roadside, then spread greetings of peace, help the oppressed, and guide the way.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع بين شعبة والبراء
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18485
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، انه سمع البراء يقول في هذه الآية:" لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله"، قال: فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم زيدا، فجاء بكتف فكتبها، قال: فشكا إليه ابن ام مكتوم ضرارته، فنزلت: " لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير اولي الضرر سورة النساء آية 95" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that in the beginning, this verse of the Noble Qur’an was revealed:“Those among the Muslims who sit (at home) and those who strive in the way of Allah are not equal.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) and instructed him, so he brought a shoulder blade (bone) and wrote this verse on it. Upon this, Hazrat Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) complained about his blindness, so the words“except those who are disabled”were further revealed in this verse.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4594، م: 1898
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18486
حدثنا عفان ، حدثنا عمر بن ابي زائدة ، قال: سمعت ابا إسحاق ، قال: قال رجل للبراء وهو يمزح معه: قد فررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتم اصحابه. قال البراء :" إني لاشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما فر يومئذ" . ولقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حفر الخندق، وهو " ينقل مع الناس التراب" ، وهو يتمثل كلمة ابن رواحة: اللهم لولا انت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا فإن الالى قد بغوا علينا وإن ارادوا فتنة ابينا"، يمد بها صوته.
A man said jokingly to Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him),“Even though you are the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), you people ran away leaving him?”He replied,“As for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I bear witness that he did not turn to flee, and I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the digging of the trench, that he (peace and blessings be upon him) was carrying earth along with the people, and reciting the poetry of Hazrat Abdullah bin Rawaha (may Allah be pleased with him): ‘O Allah! If You were not (with us), we would not have found guidance, nor given charity, nor prayed. So send down tranquility upon us, and make us firm when we meet the enemy. These people have rebelled against us, and when they intend mischief, we refuse (to yield).’ At this last sentence, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his voice.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهو فى الحقيقة حديثان: حديث حنين وحديث الخندق، وقد انفرد بالجمع بينهما عمر بن أبى زائدة فى هذه الرواية، ولا يدري أسمع من أبى إسحاق قبل الاختلاط أم بعده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18487
حدثنا هشيم ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين افتتح الصلاة، رفع يديه" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands at the beginning of the prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
See Further Takhrij & Explanation