الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18516
قال: وكان ياتي ناحية الصف إلى ناحيته، يسوي صدورهم، ومناكبهم، يقول: " لا تختلفوا، فتختلف قلوبكم" . قال:" إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الاول" . وكان يقول: " زينوا القرآن باصواتكم" .
And the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to walk from one end of the row to the other, straightening the chests and shoulders of those praying, and he used to say: "Do not move forward or backward, otherwise differences will arise in your hearts." And he used to say: "Upon those in the first rows, Allah sends down mercy and the angels continue to supplicate for mercy for them." And he used to say: "Beautify the Qur'an with your voices."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18517
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: ابو إسحاق انباني، قال: سمعت عبد الله بن يزيد يخطب، حدثنا البراء وكان غير كذوب، انهم كانوا " إذا صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرفع راسه من الركوع، قاموا قياما حتى يروه قد سجد، فيسجدوا" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would raise his head from bowing (ruku‘), the noble companions (may Allah be pleased with them) would remain standing until the Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration (sajdah), and then they would go into prostration after him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 711، م: 474، 197
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18518
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: طلحة اخبرني، قال: سمعت عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من منح منحة ورق او منح ورقا او هدى زقاقا، او سقى لبنا، كان له عدل رقبة، او نسمة، ومن قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير عشر مرات، كان له كعدل رقبة، او نسمة" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever gives someone a gift, such as silver or gold, or gives someone milk to drink, or gives someone a water-skin, it is as if he has freed a slave. And whoever recites these words ten times: La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer, it is like freeing a slave.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18518
قال: وكان ياتينا إذا قمنا إلى الصلاة، فيمسح عواتقنا او صدورنا، وكان يقول: " لا تختلفوا فتختلف قلوبكم" . وكان يقول:" إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول، او الصفوف الاول" .
And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to walk from one end of the row to the other, straightening the chests and shoulders of those praying, and he used to say: "Do not move forward or backward, otherwise differences will arise in your hearts." And he used to say: "Upon those in the first rows, Allah Almighty sends down mercy and the angels continue to supplicate for mercy for them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18519
حدثنا إبراهيم بن مهدي ، قال: حدثنا صالح بن عمر ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سمى المدينة يثرب، فليستغفر الله عز وجل، هي طابة هي طابة" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever calls Madinah by the name of Yathrib should seek forgiveness from Allah; it is Taabah, Taabah (pure).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد، ولاضطرابه فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18520
حدثنا ابن إدريس ، اخبرنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء بن عازب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قنت في الصبح، وفي المغرب" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Qunoot Nazilah in the Fajr and Maghrib prayers.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 678
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18521
حدثنا إسماعيل يعني ابن علية ، اخبرنا شعبة ، عن الحكم ، ان مطر بن ناجية استعمل ابا عبيدة بن عبد الله على الصلاة ايام ابن الاشعث، فكان إذا رفع راسه من الركوع، قام قدر ما اقول، او يقول، وقد قال قدر قوله:" اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات، وملء الارض، وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد، لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"، قال الحكم:، فحدثت ذاك عبد الرحمن بن ابي ليلى ، فقال: حدثني البراء بن عازب ، قال: كان " ركوع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإذا رفع راسه من الركوع، وسجوده، وما بين السجدتين قريبا من السواء" .
It is narrated from Hukm, may Allah have mercy on him, that during the days of Ibn Ash'ath's rebellion, Matar bin Najiyah appointed Abu Ubaidah bin Abdullah, may Allah have mercy on him, to lead the prayer. When he would rise from bowing (ruku'), he would stand for as long as it would take me to say these words (the translation of which is: O Allah, O our Lord, all praise is for You, as much as would fill the heavens and fill the earth and fill whatever else You will. Whatever You give to someone, none can withhold, and whatever You withhold from someone, none can give, and the rank of any rank-holder is of no avail before You). It is narrated from Bara' bin Azib, may Allah be pleased with him, that the manner of the Prophet's (peace and blessings be upon him) prayer was such that when he prayed, bowed, rose from bowing, prostrated, raised his head from prostration, and between the two prostrations, at all these points, the duration was equal.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 792، م: 471
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18522
حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، قال: سمعت عبد الله بن يزيد يخطب، فقال: حدثنا البراء فكان غير كذوب، انهم كانوا " إذا صلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرفع راسه من الركوع، قاموا قياما حتى يروه ساجدا، ثم سجدوا" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would raise his head from bowing (ruku‘), the noble companions (may Allah be pleased with them) would remain standing until the Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration (sajdah), and then they would go into prostration after him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 711، م: 197، 474
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18523
حدثنا ابو بكر بن عياش ، حدثنا ابو إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، قال: فاحرمنا بالحج، فلما قدمنا مكة، قال: " اجعلوا حجكم عمرة". قال: فقال الناس: يا رسول الله، قد احرمنا بالحج، فكيف نجعلها عمرة؟! قال:" انظروا ما آمركم به فافعلوا". فردوا عليه القول، فغضب، ثم انطلق حتى دخل على عائشة غضبان، فرات الغضب في وجهه، فقالت: من اغضبك اغضبه الله؟ قال:" وما لي لا اغضب وانا آمر بالامر فلا اتبع" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) set out with his companions (may Allah be pleased with them). We put on the Ihram for Hajj. When we reached Makkah Mukarramah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Change the Ihram of your Hajj to that of Umrah.”The people began to say,“O Messenger of Allah! We have put on the Ihram for Hajj; how can we change it to Umrah?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Act according to the command I am giving you.”Some people repeated the same thing, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and left from there, and in that state of anger, he went to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). She saw the signs of anger on the face of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“Who has made you angry? May Allah send His anger upon him.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Why should I not be angry when I am commanding something and my words are not being followed?”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، سماع أبى بكر بن عياش من أبى إسحاق ليس بذاك القوي، وأبو إسحاق لم يصرح بسماعه من البراء
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18524
حدثنا إسماعيل ، حدثنا ليث ، عن عمرو بن مرة ، عن معاوية بن سويد بن مقرن ، عن البراء بن عازب ، قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" اي عرى الإسلام اوثق؟" قالوا: الصلاة. قال:" حسنة، وما هي بها". قالوا: الزكاة. قال:" حسنة، وما هي بها". قالوا: صيام رمضان. قال:" حسن، وما هو به". قالوا: الحج. قال:" حسن وما هو به". قالوا: الجهاد. قال:" حسن وما هو به". قال:" إن اوثق عرى الإيمان ان تحب في الله، وتبغض في الله" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that once we were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked us:“Which rope of Islam is the strongest?”The companions (may Allah be pleased with them) replied,“Prayer.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Very good, and after that?”The companions (may Allah be pleased with them) replied,“Zakat.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Very good, and after that?”The companions (may Allah be pleased with them) replied,“Fasting in the month of Ramadan.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Very good, and after that?”The companions (may Allah be pleased with them) replied,“Hajj of the House of Allah.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Very good, and after that?”The companions (may Allah be pleased with them) replied,“Jihad.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), after saying“Very good,”said:“The strongest rope of faith is that you love or hate someone for the sake of Allah’s pleasure.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث
See Further Takhrij & Explanation