مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18889
حدثنا ابن نمير ، حدثنا العلاء بن صالح ، عن عدي بن ثابت ، حدثنا ابو راشد ، قال: خطبنا عمار ، فتجوز في خطبته، فقال له رجل من قريش: لقد قلت قولا شفاء، فلو انك اطلت، فقال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان نطيل الخطبة" .
Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) delivered to us an extremely eloquent and concise sermon. When he descended from the pulpit, a man from the Quraysh said, "O Abu al-Yaqzan! You have delivered a very eloquent and concise sermon; it would have been excellent if you had spoken at greater length." He replied, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade lengthy sermons."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الجهالة أبى راشد صاحب عمار ، وللاختلاف فيه على عدي بن ثابت
Hadith Number: 18890
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج . وروح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني عمر بن عطاء بن ابي الخوار ، انه سمع يحيى بن يعمر يخبر، عن رجل اخبره، عن عمار بن ياسر زعم عمر ان يحيى قد سمى ذلك الرجل، ونسيه عمر: ان عمارا، قال: تخلقت خلوقا، فجئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فانتهرني، وقال: " اذهب يا ابن ام عمار، فاغسل عنك" فرجعت، فغسلت عني، قال: ثم رجعت إليه فانتهرني ايضا، قال:" ارجع فاغسل عنك" فذكر ثلاث مرات .
It is narrated from Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) that once I applied a fragrance called "Khaluq." When I appeared in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Noble Prophet scolded me and said, "O son of Umm Ammar! Go and wash it off." I went and washed it off, but when I returned, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) again scolded me and said, "Go and wash it off." This happened three times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الإبهام الراوي عن عمار
Hadith Number: 18891
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ان عمار بن ياسر كان يحدث: انه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر معه عائشة، فهلك عقدها، فاحتبس الناس في ابتغائه حتى اصبحوا وليس معهم ماء، فنزل التيمم" . قال عمار: فقاموا فمسحوا، فضربوا ايديهم، فمسحوا بها وجوههم، ثم عادوا فضربوا بايديهم ثانية، ثم مسحوا ايديهم إلى الإبطين. او قال: إلى المناكب.
It is narrated from Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) camped at a place with an army during the last part of the night. The noble wife of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), was also with him. That same night, her ivory necklace broke and fell. The people stopped to search for her necklace. This continued until the break of dawn, and the people did not have any water (so that they could perform prayer). On this occasion, Allah Almighty revealed the concession in ablution, that is, the command to perform tayammum with pure earth. Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said to his daughter Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), "By Allah! I did not know that you are so blessed; Allah has revealed a concession upon us because of you." So we struck the earth once for the face and once for the hands up to the shoulders and armpits.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه ، عبيد الله بن عبدالله لم يدرك عماراً
Hadith Number: 18892
حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن عطاء ، عن عائش بن انس ، سمعه عن علي يعني على منبر الكوفة: كنت اجد المذي، فاستحييت ان اساله ان ابنته عندي، فقلت لعمار : سله، فساله، فقال: " يكفي منه الوضوء" .
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) once said from the pulpit of Kufa that he suffered from the issue of the discharge of madhi, and because of this he felt shy to ask the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this matter, as the Prophet’s daughter was married to him. So he asked Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) to inquire about this issue. Hazrat Ammar asked, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) replied that in such a case, performing wudu is sufficient.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال عائش بن أنس
Hadith Number: 18893
18461 حدثنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا يونس ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، ان عمار بن ياسر كان يحدث ان الرخصة التي انزل الله عز وجل في الصعيد. فذكر الحديث، إلا انه قال: " إنهم ضربوا اكفهم في الصعيد، فمسحوا به وجوههم مسحة واحدة، ثم عادوا فضربوا، فمسحوا ايديهم إلى المناكب والآباط" .
18461 'Uthman ibn 'Umar narrated to us, he said: Yunus narrated to us, from az-Zuhri, from 'Ubaydullah ibn 'Abdullah ibn 'Utbah, that 'Ammar ibn Yasir used to relate that the concession which Allah, Mighty and Majestic, revealed regarding the earth. Then he mentioned the hadith, except that he said: "They struck their palms on the earth, then wiped their faces with it, one wipe, then they returned and struck again, then wiped their hands up to the shoulders and armpits."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عبيدالله بن عبدالله لم يدرك عمارا
Hadith Number: 18894
حدثنا صفوان بن عيسى ، اخبرنا ابن عجلان ، عن سعيد المقبري ، عن عمر بن الحكم ، عن عبد الله بن عنمة ، قال: رايت عمار بن ياسر دخل المسجد فصلى، فاخف الصلاة، قال: فلما خرج، قمت إليه، فقلت: يا ابا اليقظان، لقد خففت، قال: فهل رايتني انتقصت من حدودها شيئا؟! قلت: لا، قال: فإني بادرت بها سهوة الشيطان، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن العبد ليصلي الصلاة، ما يكتب له منها إلا عشرها، تسعها، ثمنها، سبعها، سدسها، خمسها، ربعها، ثلثها، نصفها" .
Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) says that once Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) entered the mosque and performed two light but complete rak'ahs, after which he sat down. Abu Bakr bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) said to him, "O Abu al-Yaqzan! You performed these two rak'ahs very lightly?" He replied, "Did I fall short in any of its limits?" He said, "No, but you performed them very briefly." He replied, "I hastened in these rak'ahs due to forgetfulness, because I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say that a man performs prayer but only a tenth, a ninth, an eighth, or a seventh part of it is allotted to him, until he reached the last number."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عبدالله بن عنمة إن لم يكن صحابياً فهو مجهول الحال